There are no translations available.
Drodzy Widzowie!
Oto już trzeci sezon Chorzowskiego Teatru Ogrodowego, niezmiennie w naszym sztygarkowym zaciszu w sercu Chorzowa, wśród zielonych terenów dawnej kopalni „Prezydent”.

Kryzys? Hm, na pewno nie zobaczycie go w naszym programie, bo tegoroczny Chorzowski Teatr Ogrodowy to 11 dni i 14 wydarzeń! Dzięki konsekwentnemu i serdecznemu wsparciu Miasta Chorzów pięknie rozwija się nasz wakacyjny festiwal. Na początek – i na 141-lecie nadania praw miejskich Królewskiej Hucie – Kolega Mela Gibsona w brawurowym wykonaniu Mirka Neinerta; specjalnie dla niecierpliwych, bo już w sobotę 18 lipca. A potem tradycyjnie pięć piątków i po raz pierwszy pięć sobót! 31 lipca Robert Talarczyk w nostalgiczno-muzycznym i na wskroś teatralnym recitalu, który będziemy nagrywać, w towarzystwie znakomitych muzyków zaśpiewa m.in. Komediantów – nasz tegoroczny tytuł. A potem sierpień i kolejni komedianci na scenie ChTO. Legendarne spektakle: Szelmostwa Skapena Teatru Montownia i Scenariusz dla trzech aktorów - ale jakich trzech - Andrzeja i Mikołaja Grabowskich oraz Jana Peszka. Teatralny Dzień świra Teatru Miejskiego im. W. Gombrowicza z Gdyni i niemniej teatralna Konopielka Teatru Polskiego z Bielska-Białej (Słyszeliście kiedyś Grażynę Bułkę – arcyśląską Świętkową – mówiącą ze wschodnim akcentem?). Skrzyneczka bez pudła - najnowsza premiera (majowa!) Teatru Ludowego z Krakowa czyli beskidzki kryminał na scenie. I nowości – nocne pokazy filmów i spektakle dla dzieci w sobotnie popołudnia, a także redagowana „na gorąco” copiątkowa gazetka czyli Sztajgerowy Cajtung …
Główna scena stanęła ponownie w Magazynie Ciekłego Powietrza i tam dzieją się wszystkie spektakle zaplanowane na godzinę 21:00. W drugim skrzydle, około 23:00, projekcje filmów. Galeria „Straż Pożarna” jest z kolei miejscem wystawy czarno-białych fotografii Krzysztofa Pileckiego. A przed „Sztygarkę” zaprasza ogródkowa Kawiarnia „Pod Wieżą”, tuż obok niej mała scena plenerowa na której będą się działy – w soboty o 16:00 – spektakle dla dzieci, więc...
Do zobaczenia!
Naczelny Ogrodnik
Sergiusz Brożek

ChTO 2008: kolejka na Testosteron
PROGRAM
Bilety w cenie 10 zł do nabycia w recepcji Sztygarki od 20 lipca.
Istnieje możliwość jednorazowego zakupu biletów na wszystkie spektakle.
