There are no translations available.

Weekend w Chorzowskim Teatrze Ogrodowym "Sztygarka"


cto_01


Ostatni weekend w Chorzowskim Teatrze Ogrodowym "Sztygarka" w piątek 31 VIII o 21.00 w Magazynie Ciekłego Powietrza zagości... b l u e b a r,  a w nim:  Violetta Smolińska (aktorka), Roman "Pazur" Wojciechowski (wokal), Sebastian Riedel (gitara), Jacek Gazda (bas), Stanisław Witta (piano).

Autorem "Kobiety bez instrukcji" jest Natasza Kielak, muzyki Stanisław Witta, a wyreżyserowała spektakl Katarzyna Deszcz

Wstęp: 5 zł (wejściówka, nie mylić z miejscówką!) Przychodźcie wcześniej, szczególnie, że od 19.30 na małej scenie przed "Sztygarką" - piosenki ze spektaklu "18,28,58 czyli Zjednoczone Stany Kobiet Małego Teatru Muzycznego "Animo" z Chorzowa.

Zapraszam!

Naczelny Ogrodnik

Sergiusz Brożek

 

cto_09



cto_06

cto_07

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chorzowski Teatr Ogrodowy „Sztygarka”


Szanowni Państwo! Drodzy Widzowie!

Nie próbując zmieniać sprawdzonej przez 8 lat formuły zainicjowanego przez katowicki Teatr Korez Letniego Ogrodu Teatralnego, a dysponując do tego przepięknym, zielonym terenem dawnej kopalni "Prezydent" - zaciszem w sercu miasta - proponujemy mieszkańcom Chorzowa i okolic tegoroczny sierpień z
teatrem ogrodowym.

Spektakle teatralne odbywają się w sierpniowe piątkowe wieczory, według zasady cotygodniowych spotkań z kameralnym teatrem dla ludzi "który bawi, a nie nudzi".

Na pierwszy Chorzowski Teatr Ogrodowy składa się pięć przedstawień, każde z piosenkami. Występują: chorzowski Teatr Rozrywki i niegdyś chorzowski Korez, dwa teatry krakowskie - Ludowy i Nowy, a na koniec bluesowy monodram w wykonaniu Violetty Smolińskiej i czołowych śląskich bluesmanów.

Jak do nas dotrzeć? Bardzo prosto: i pieszo i samochodem (parking pod Salą Zborną). Na okolicznych słupkach z nazwami ulic znajdują się zielone strzałki "Sztygarka".

Np. od Rynku kierujemy się ulicą Kościuszki w stronę Chorzowa Starego, za pierwszym zakrętem zobaczymy po lewej stronie "Kaufland" i odchodzącą w lewo ulicę Piotra Skargi, wiodącą kiedyś do bramy kopalni. Wśród drzew dochodzimy do pierwszych budynków i mijając Salę Zborną (z letnim piwnym ogródkiem) dochodzimy do "Sztygarki", prawie pod zabytkową, żelbetonową wieżę wyciągową (szyb Mościckiego). Tutaj, wśród zieleni,
w Chorzowskim Teatrze Ogrodowym - wakacyjny teatr z piosenkami.



WEJŚCIÓWKI DO OGRODU: 5 ZŁ
SCENA W OGRODZIE, A W RAZIE DESZCZU SPEKTAKLE OBOK, W MAGAZYNIE CIEKŁEGO POWIETRZA

ORGANIZATORZY: MIASTO CHORZÓW I STOWARZYSZENIE SZTYG.ART PRZY WSPARCIU WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO



Program Chorzowskiego Teatru Ogrodowego "Sztygarka":



3 VIII, piątek, 21.00 Teatr Rozrywki (Chorzów)

Igor Šebo "Pomalu a jeszcze raz"

na scenie: Maria Meyer, Elżbieta Okupska, Robert Talarczyk, Igor Šebo
muzyka: Jiří Toufar
teksty piosenek: Pavel Cmíral, Robert Talarczyk
reżyseria: Robert Talarczyk
W spektaklu wykorzystano piosenkę Jerzego Wasowskiego i Jeremiego Przybory pt. "Tanie dranie".
www.teatr-rozrywki.pl



10 VIII, piątek, 21.00 Teatr Ludowy (Kraków)

Eric Bogosian "Zwierzenia pornogwiazdy"

Spektakl tylko dla dorosłych!

na scenie: Tomasz Schimscheiner, Katarzyna Nowak
reżyseria: Sławomir Michał Chwastowski
http://www.ludowy.pl/


17 VIII, piątek, 21.00 Teatr Nowy (Kraków)

"Historie Petra Zelenki"

na podstawie scenariuszy filmowych Petra Zelenki
scenariusz i reżyseria: Piotr Sieklucki m. in. na ekranie Iwona Bielska i Edward Linde-Lubaszenko
www.teatrnowy.com.pl



24 VIII, piątek, 21.00 Teatr Korez (Katowice)

"Kometa, czyli ten okrutny wiek XX" wg Jaromira Nohavicy

na scenie: Iwona Loranc, Elżbieta Okupska, Mirosław Neinert, Robert Talarczyk
reżyseria: Robert Talarczyk i Mirosław Neinert
scenografia i animacje: Ewa Satalecka i Dariusz Łęczycki
kierownictwo muzyczne: Andrzej Minkacz
www.korez.art.pl



31 VIII, piątek, 21.00

Natasza Kielak "Kobieta bez instrukcji" Monodram bluesowy

na scenie: Violetta Smolińska i bluesujący: Roman Pazur Wojciechowski, Sebastian Riedel, Stanisław Witta,  Jacek Gazda
tekst: Natasza Kielak
muzyka: Stanisław Witta
reżyseria: Katarzyna Deszcz